Rusovský Penzión Bratislava

Üzleti és lemondási feltételek 1. Árak és szolgáltatások A szállás és az egyéb szolgáltatások hozzávetőleges árait a szállásadó prezentációs anyagai (honlapok, prospektusok stb.) tartalmazzák, azonban a szállásutalványon (a továbbiakban: utalvány) feltüntetett ár ) a megrendelőre nézve kötelező érvényű .A szerződésben vállalt szolgáltatások és árak körére az utalványon szereplő részletezésük kötelező. A bérbeadó jogosult a megállapodott tartózkodási feltételeket rajta kívül álló esetekben (pl. vis maior) megváltoztatni. Ha az utalványhoz nem adják hozzá a 1,70 eurós helyi díjat 1 felnőtt személyre és 1 éjszakára, az érkezéskor rákerül a szállásszámlájára. 2. A vevő tartózkodásának lemondása A vevő jogosult a megrendelést az érkezés előtt bármikor lemondani. Az üdülés lemondásához írásos elektronikus űrlapot kell benyújtani (e-mailben átvételi elismervénnyel) az info@rusovskypenzion.sk címre. Az e-mail elküldésének dátuma és időpontja meghatározó a tartózkodás lemondásának időtartamának meghatározásában. Nagyobb csoportok esetén egyedi lemondási díj egyeztethető. A bérbeadó nem számítja fel a megrendelőt a fent említett lemondási díjakból, kivéve, ha az alábbi okok miatt nem tudta igénybe venni a megállapodás szerinti szolgáltatásokat: családon belüli halál, az ügyfél vagy családtagjának kórházi ápolása, súlyos betegség, visszahívás, természeti katasztrófa. Az ügyfél köteles a fent említett tényeket legkésőbb bekövetkezésüket követő 3 napon belül írásos okirattal dokumentálni a szállásadónak. 3. Eredményesség Jelen üzleti és lemondási feltételek a szállásrendelés és szállásutalvány (utalvány) szerves részét képezik.

Obchodné a Storno podmienky 1. Ceny a služby Orientačné ceny ubytovania a prípadných ďalších služieb sú uvedené v prezentačných materiáloch ubytovateľa (internetové stránky, prospekty, apod).Pre zákazníka je však záväzná tá cena, ktorá je uvedená v ubytovacom poukaze (ďalej len voucher).Pre rozsah zmluvne dohodnutých služieb a cien je záväzný ich rozpis vo voucheru. Ubytovateľ je oprávnený v prípadoch, ktoré nemôže ovplyvniť (napr. zásah vyššej moci), zmeniť dohodnuté podmienky pobytu. Ak Vám na voucheri nebude pripočítaný miestny poplatok v sume 1,70 EUR za 1 dospelú osobu a 1 noc, tento Vám bude pripočítaný k Vášmu účtu za ubytovanie pri Vašom príchode. 2. Zrušenie pobytu zákazníkom Zákazník je oprávnený zrušiť objednávku kedykoľvek pred príchodom. Zrušenie pobytu vyžaduje písomnú elektronickú podobu (email s doručenkou) na adresu info@rusovskypenzion.sk. Rozhodujúce pre určenie doby zrušenia pobytu je dátum a čas odoslania emailu. U väčších skupín môžu byť dohodnuté individuálne storno poplatky. Ubytovateľ nebude účtovať zákazníkovi vyššie uvedené storno poplatky, pokiaľ nemohol čerpať dohodnuté služby z týchto dôvodov: úmrtie v rodine, hospitalizácia zákazníka alebo člena jeho rodiny, vážne ochorenie, povolávací rozkaz, živelná pohroma. Vyššie uvedené skutočnosti je zákazník povinný doložiť písomným dokladom ubytovateľovi najneskôr do 3 dní od ich vzniku. 3. Účinnosť Tieto obchodné a storno podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou objednávky ubytovania a ubytovacieho poukazu (voucheru).