Gyümölcsös Vendégház Poroszló Tisza-tó

ENGLISH BELOW

Szeretettel várjuk Önöket Gyümölcsös Vendégházunkban Poroszlón, a Tisza-tó kapujában. Hangulatos kis vendégházunk egy csendes mellékutcában van, közel a tóhoz, a vasútállomáshoz és a Tisza-tavi Ökocentrumhoz. A teljes ház az Önök rendelkezésére áll, a kert is csak az Önöké, hogy felhőtlen legyen a pihenés. Az udvarban 2-3 autó számára parkolási lehetőség. Kerékpárjaik is biztonságosan elzárhatók.
Figyelem: Október 15-től fűtés igénylése + egyszeri 5.000,- Ft (kérjük 2 nappal előre jelezni)

VENDÉGHÁZ FELSZERELTSÉG:
- Ingyenes Wifi (jelerősítővel)
- Ingyenes légkondi
- Nagy terasz
- Teljesen felszerelt konyha
- Baba-barát (etetőszék, összecsukható kiságy)

KERT:
- Dézsa (feláras: előkészítés, 1. felfűtés: 10.000,- Ft, /nyáron 2 éjre elegendő/, további felfűtés +5.000,- Ft)
- Ingyen kerékpárok!
- Kerti sütögető (bogrács, grill felszerelés van; tüzifa 1 grillezésre ingyen, további kis rekesz 3000 Ft. Helyi benzinkúton is beszerezhető, hasonló adag 5000 Ft.)
- Hinta-homokozó-pancsoló
- Darts
- Lengő teke
- Napágyak
- 80 fás gyümölcsös a kert végében

Poroszlón séta vagy bicikliző távolságra van a tó, a Tisza-tavi Ökocentrum (Közép-Európa legnagyobb édesvizi akváriuma, vadaspark), a falu központja (Kormorán Étterem, Sarokház Fagyizó, Tisza-tó Pizzéria), a kikötő, a szabadstrand, vagy a közeli füredi termálfürdő. Érdemes kipróbálni a Sajtműhelyt és a Rétesházat is!
Kedvezményre jogosító kuponokkal kedveskedünk vendégeinknek!

Környékbeli nevezetességek: Hortobágy, Eger, Mezőkövesd (Zsóry-fürdő), termál fürdők, Kenguru Park
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome to Fruit Orchard Guest House at the village of Poroszló, the gateway to beautiful Lake Tisza. Our cosy guest house is located in a quiet street, close to the lake, the train station, and the Ökocentrum of Lake Tisza. The entire property is yours to enjoy, the garden is also solely at your disposal in order to have the most relaxing time. The garden is large enough to park 2-3 cars. Your bikes can be stored safely on the property. We speak English!
Attention: From October 15th request for heating has a 1-time fee of HUF 5.000,- (please let us know 2 days prior)

GUEST HOUSE FACILITIES:
- Free Wi-Fi (with extender)
- Free air-conditioning
- Large terrace
- Completely equipped kitchen
- Baby-friendly (high chair, portable baby bed)

GARDEN:
- Wooden hot tub (extra charge: prep + 1st heating: HUF 10,000 /enough for 2 nights in summer/, further heating: HUF 5,000)
- Bikes – free to use!
- Grill, barbecue equipment (cauldron, utensils available; firewood for 1st BBQ free, further portions HUF 3,000. Also available at local gas station, similar portion HUF 5,000)
- Swing, sand box, mini baby pool
- Darts
- Swing bowling
- Sun beds
- 80 fruit trees in the garden – enjoy!

In Poroszló Lake Tisza is walking or biking distance, as well as the Ökocentrum (the largest fresh water aquarium in Central Europe and a wildlife park), the center of the village (Restaurant Kormoran, Sarokház Coffee & Ice Cream, Tisza-tó Pizzeria, the harbor, the beach, or the nearby thermal bath. Thousands of riders visit the famous Lake Tisza Bike Path every year, while fishermen come for the excellent catch. Don’t miss the Cheese Factory or the Strudel House!
We'll be happy to provide discount coupons for our guests!

Nearby attractions: Hortobágy, Eger, Mezőkövesd (Thermal bath), Kangaroo Park