Penzión Hradbová Košice

I. cikk – Szerződő Felek1. A PENZIÓN Hradbová panzió (PENZIÓN Hradbová sro, Humenská 13, 040 11 Kassa, cégjegyzékszám: 55748465, adószám: 2122073217) (a továbbiakban: „Panzió”) által nyújtott szállásszolgáltatások (a továbbiakban: „Szolgáltatások”) szerződő felei, ahol az ügyfelek természetes vagy jogi személyek (a továbbiakban: „Ügyfelek”) 2. A „Panzió” által nyújtott „Szolgáltatások” megrendelését (a továbbiakban: „Foglalás”) az „Ügyfél” személyesen, telefonon, írásban, faxon vagy interneten keresztül adhatja le a „Panzióban”. 3. A „Foglalás” tartalma a „Panzió” weboldalán található. 4. Amennyiben a „Panzió” kapacitása ezt lehetővé teszi, ha a „Foglalás” megfelel az összes meghatározott követelménynek, és ha az „Ügyfél” biztosítja a panziót a „Panzió” ezen kötelezettség teljesítésének biztosításához szükséges információkkal megerősíti az „Ügyfél” számára a „Foglalásának” megfelelő „Szolgáltatások” nyújtását.5. A „Panzió” írásban vagy az interneten keresztül megerősíti a „Foglalást”.II. cikk – „Szolgáltatások” nyújtása1. A „Panzió” csak a „Panzió” általi visszaigazolást követően és a visszaigazolásnak megfelelően nyújt „Ügyfeleknek” „Szolgáltatásokat”, kivéve, ha a szerződő felek másként állapodnak meg.2. A Panzió a megállapodott mértékben, egyébként a www.penzionhradbova.sk weboldalán meghatározott mértékben és módon nyújt „Ügyfeleknek” „Szolgáltatásokat”.3. A „Panzió” által nyújtott „Szolgáltatásokért” az „Ügyfél” köteles a megállapodott árat, egyébként a „Panzió” érvényes árlistájában meghatározott árat megfizetni a „Panziónak”. Ez vonatkozik az ár összegére, a fizetés módjára és időpontjára.4. A „Panzió” jogosult előleget vagy előleget kérni. A A „Panzió” köteles erről írásban tájékoztatni az „Ügyfelet” a „Foglalás” visszaigazolásakor. 5. A „Panziós szolgáltatások” ára a „Foglalás” visszaigazolásától függ a „Panzió” weboldalán található online foglalási rendszeren keresztül. 6. A „Szolgáltatások” ára legkésőbb a „Szolgáltatások” nyújtásának megállapodás szerinti utolsó napjáig esedékes. III. cikk - Az „Ügyfél” jogai és kötelezettségei 1. Fizetési feltételek A kötelező érvényű foglalás visszaigazolásának feltétele a foglaló legalább 50%-ának, vagy a tartózkodás vagy a szolgáltatások teljes árának a megadott időpontra történő befizetése (az előzetes foglalás visszaigazolásától számított 2-10 napon belül - a foglalás visszaigazolásában vagy az előlegszámlában meghatározottak szerint). Ha a fizetésről a foglaláskor állapodtak meg, nem kell előleget fizetni. Az előleget a következőképpen lehet teljesíteni: • banki átutalással a következő számlára: Slovenská sporiteľňa, as, Tomášikova 48, 832 37 Bratislava számlaszám: 5208124910IBAN: SK52 0900 0000 0052 0812 4910BIC-SWIFT: GIBASKBXV megjegyzés: vezetéknév "Ügyfél" Amennyiben az előleget nem fizeti be határidőre, a foglalás törlésre kerül. A fizetés a nyugdíjszámlán történő jóváírásnak minősül.• hitelkártyával2. Érkezés és a tartózkodás lebonyolítása: Érkezés 14:00 és 24:00 óra között lehetséges. Befizetett előleggel történő tartózkodás esetén lehetőség van későbbi érkezésben is megállapodni. Ha a vendég eddig az időpontig nem érkezik meg, és másként nem állapodtak meg vele, fenntartjuk a jogot, hogy a szállásegységet más vendégeknek kínáljuk fel. A szállást az indulás napján 10:00 óráig kell elhagyni. A megadott időpont elmulasztása esetén a befizetett árlista szerinti következő éjszaka/fő díjat számítunk fel. Az üdülésre való megérkezéskor az ügyfél megismerkedik a panzió szállásszabályzatával. 3. Lemondási feltételek: 1. Ingyenes lemondás az érkezés előtti napon. 2. Amennyiben a tartózkodás lemondása kevesebb mint 1 nappal az érkezés előtt történik, a tartózkodás árának 1 éjszakájának megfelelő lemondási díjat számíthatunk fel. Az ügyfél jogosult a megrendelést az érkezés előtt bármikor lemondani. A tartózkodás lemondásához írásbeli elektronikus űrlapot kell küldeni a recepcia@penzionhradbova.sk címre. A tartózkodás lemondási idejének meghatározásakor a döntő tényező az e-mail elküldésének dátuma és időpontja. Nagyobb csoportok esetén egyedi lemondási díjak is meghatározhatók. IV. cikk – Záró rendelkezések 1. Ezeket az általános szerződési feltételeket és az azokból eredő jogviszonyokat a szlovák jog szabályozza. 2. A „Vendégháznak” történő „Foglalással”, a „Szolgáltatások” nyújtásának egyoldalú lemondásával vagy a „Vendégházban” való tartózkodással az „Ügyfelek” megerősítik, hogy ismerik ezeket a feltételeket és egyetértenek azok tartalmával. 3. A PENZIÓN Hradbová vendégházban nyújtott szállásszolgáltatásokra vonatkozó ezen Általános Szerződési Feltételek 2023.10.17-én lépnek hatályba. A PENZIÓN Hradbová sro, Humenská 13, 040 11 Košice Nyilvántartási szám: 55748465, ÁFA szám: 2122073217

Článok I – Zmluvné strany1. Zmluvnými stranami pri poskytovaní ubytovacích služieb (ďalej len „Služby“) penziónom PENZIÓN Hradbová (PENZIÓN Hradbová s.r.o., Humenská 13, 040 11 Košice, IČO: 55748465, DIČ: 2122073217 (ďalej len „Penzión“), kde klientom sú fyzické osoby alebo právnické osoby (ďalej len „Klienti“)2. Objednávku na poskytovanie „Služieb“ „Penziónom“ (ďalej len „Rezervácia“) môže uplatniť „Klient“ v „Penzióne“ osobne, telefonicky, písomne, faxom alebo prostredníctvom internetu.3. Obsah „Rezervácie“ je uvedený na internetovej stránke „Penziónu“.4. Ak to kapacita „Penziónu“ umožňuje, ak má „Rezervácia „ všetky stanovené náležitosti a ak „Klient“ poskytne penziónu potrebné informácie na zabezpečenie splnenia tejto povinnosti „Penziónu“ potvrdí „Klientovi“ poskytnutie „Služieb“ podľa jeho „Rezervácie“.5. Potvrdenie „Rezervácie“ uskutočňuje „Penzión“ buď písomne alebo prostredníctvom internetu.Článok II – Poskytovanie „služieb“1. „Penzión“ poskytuje „Klientom“ „Služby“ na základe ich „Rezervácie“ len po jej potvrdení „Penziónom“ a v súlade s týmto potvrdením, ak nedôjde k inej dohode zmluvných strán.2. Penzión poskytuje „Klientom“ „Služby“ v dohodnutom rozsahu, inak v rozsahu a spôsobom určuje jeho internetová stránka www.penzionhradbova.sk3. Za “Služby“ poskytnuté „Penziónom“ je „Klient“ povinný zaplatiť „Penziónu“ dohodnutú cenu, inak cenu uvedenú v platnom cenníku „Penziónu“. To platí o výške ceny, spôsobe a čase jej zaplatenia.4. „ Penzión“ je oprávnený požadovať platbu vopred alebo depozit. O tomto je „Penzión" povinný informovať „Klienta“ písomne pri potvrdení „Rezervácie“.5. Cena „Služieb „Penziónu" vyplýva z potvrdenia „Rezervácie“ prostredníctvom online rezervačného systému na webstránke „Penziónu“.6. Splatnosť ceny „Služieb“ je najneskôr v deň dohodnutého posledného dňa poskytnutia „Služieb“.Článok III – Práva a povinnosti „klienta“1. Platobné podmienkyPodmienkou potvrdenia záväznej rezervácie je zaplatenie minimálne 50% zálohy, prípadne plnej ceny pobytu alebo služieb do stanoveného termínu (do 2-10 dní od potvrdenia predbežnej rezervácie – ako je určené v potvrdení rezervácie, alebo zálohovej faktúre). Pokiaľ je pri rezervácii dohodnutá platba až na mieste, nie je potrebné platiť zálohu. Zálohovú platbu je možné previesť:• bankovým prevodom na účet:Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislavačíslo účtu: 5208124910IBAN: SK52 0900 0000 0052 0812 4910BIC-SWIFT: GIBASKBXV poznámke treba uviesť : priezvisko „Klienta“V prípade neuhradenia zálohy v termíne splatnosti sa rezervácia ruší. Za platbu sa považuje pripísanie peňazí na účet penziónu.• platobnou kartou2. Nástup a realizácia pobytu: Nástup na pobyt je možné od 14:00 do 24:00. Pri pobyte s uhradenou zálohou je možné dohodnúť aj neskorší nástup na pobyt. Ak hosť nenastúpi do tohto času a nebolo s ním dohodnuté inak, vyhradzujeme si právo ponúknuť ubytovaciu jednotku iným hosťom. Ubytovacie zariadenie je nutné uvoľniť v deň do odchodu do 10 00 hod. V prípade nedodržania stanoveného času je započítaný poplatok za ďalšiu noc/osoba podľa plateného cenníka. Zákazník je pri nástupe na pobyt riadne oboznámený s ubytovacím poriadkom penziónu. 3. Storno podmienky: 1. Zrušenie zdarma deň pred príjazdom. 2. Pri zrušení pobytu menej ako 1 deň pred príjazdom môže byť účtovaný storno poplatok vo výške 1 noci z ceny pobytu. Zákazník je oprávnený zrušiť objednávku kedykoľvek pred príchodom. Zrušenie pobytu vyžaduje písomnú elektronickú podobu na adresu: recepcia@penzionhradbova.sk. Rozhodujúce pre určenie doby zrušenia pobytu je dátum a čas odoslania emailu. U väčších skupín môžu byť dohodnuté individuálne storno poplatky. Článok IV – Záverečné ustanovenia 1. Tieto všeobecné obchodné podmienky a právne vzťahy vzniknuté na ich základe sa riadia slovenským právnym poriadkom.2. „Klienti“ doručením „Rezervácie“ „Penziónu“, jednostranného zrušenia poskytnutia „Služieb“, alebo ubytovaním v „Penzióne“ potvrdzujú, že sú im tieto podmienky známe a že s ich obsahom súhlasia.3. Tieto Všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie ubytovacích služieb v penzióne PENZIÓN Hradbová nadobúdajú účinnosť dňom 17.10.2023PENZIÓN Hradbová s.r.o., Humenská 13, 040 11 KošiceIČO: 55748465, DIČ: 2122073217