Blue Life Apartman Siófok

FOR ENGLISH LANGUAGE PLEASE SCROLL DOWN!
-----------------------------------------

Kedves Vendégek!

Várjuk Önöket szeretettel Siófok Ezüstpartján lévő apartmanunkba! A lakóparkhoz saját partszakasz tartozik, ahol saját, zárt strand került kialakításra.
Az épületek között üde zöld, virágoskertekkel tarkított park készült, a kisgyermekes családok pedig játszótéren élvezhetik a balatoni levegőt és a mozgást.
Ha úszna egy nagyot, de túl hullámos a Balaton, akkor is megteheti azt a közvetlenül a Balaton-parton kialakított úszómedencében. A zavartalan napozásról pedig a Balatonba benyúló napozóstég gondoskodik, mely csak a lakópark lakóinak áll rendelkezésére.
Minden olyan kényelmi funkcióval ellátott, ami a tökéletes nyaraláshoz szükséges.
Az apartman, nappali + 2 hálóból áll, 3. emeleti, teraszos lakás, 4 felnőtt és 2 gyerek részére ajánljuk.

Az apartman kulcsa központi recepciónkon vehető át 16:00-19:00 között az alábbi címen:
H-8600 Siófok, Fő tér 9., Víztorony üzletház földszint 12.
19 óra utáni érkezés esetén 12.000 HUF késői érkezés díjat számítunk fel.

Az apartman átvételének feltétele 100.000Ft kaució megfizetése, melyet az apartman sértetlen és a berendezés hiánytalan állapota esetén a távozást követő 5 napon belül visszatérítünk.

Megértésüket köszönjük!

-------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Guests!

You can get the key of the apartement at our central reception between 16:00-19:00:
H-8600 Siófok, Fő square 9., Víztorony Üzletház downstairs 12.
For arrivals after 7 pm a late check-in fee in amount of 12.000 HUF / 32 EUR will be charged.

In advance for taking over the keys we ask for a deposit of 100.000 HUF / 250 EUR, which must be returned in 5 days after departure if the apartment and
equipment are undamaged or in perfect condition.

Thank you for your understanding!